When you sync your gmail address into folk, we automatically import your Google contacts (both contacts manually saved by you and contacts automatically saved by Google).
If you are using Superhuman on top of your Gmail, unfortunately, Superhuman isn't able to create contacts in your Google Contacts for now. Google has disabled this ability for most 3rd party apps.